Yasmin Levy pic 2
Yasmin Levy é um cantor de Israel. Pertence ao grupo étnico dos judeus sefarditas e é um dos mais importantes representantes da chamada música Ladino.

Yasmin Levy é filha de Yitzhak Levy, que foi compositor, cantor, colecionador de canções e pesquisador da música sefardita. Nasceu em 1919 em Manisa, uma aldeia perto de Izmir, na Turquia. Aos três anos de idade, a sua família mudou-se para a Palestina. Após o estabelecimento do Estado de Israel, Levy foi nomeado jovem para dirigir o Departamento Ladino da Rádio Estadual de Israel. Ao longo da sua vida, Yitzhak Levy encarregou-se de documentar e arquivar a música dos judeus sefarditas. Yasmin Levy tinha apenas um ano quando morreu em 1976, aos 57 anos de idade.

Ladino é a música dos judeus ibéricos (sefarditas). Nos instrumentos musicais como a guitarra Flamenco, o violino árabe, o violino, o violoncelo, bem como diferentes instrumentos de percussão oriental ou o piano são usados. Na Espanha mourisca, os sefarditas, como grupo étnico judeu, viveram juntos pacificamente com árabes e cristãos durante séculos. Com a Reconquista, as represálias contra eles aumentaram, e em 1492 eles foram confrontados com uma escolha, seja a conversão ao catolicismo ou o exílio. Após a sua expulsão, os sefarditas instalaram-se, na sua maioria, em áreas de colonização do Império Otomano (Turquia, Bósnia, Grécia) e no Noroeste de África (Magrebe). A sua própria cultura e língua foram preservadas, mas misturadas em parte com elementos do novo ambiente.

Yasmin cresceu no bairro de Jerusalém de Baaka, que era um verdadeiro caldeirão de povos e culturas da época. Ela entrou em contato com uma grande variedade de tradições musicais: música turca, persa e marroquina, música clássica, chanson, jazz, música judaica e sagrada islâmica. Aos 6 anos ela aprendeu a tocar piano como seus irmãos e desenvolveu seu amor pela música durante este tempo. No entanto, ela descobriu seu próprio talento para cantar apenas tarde como uma jovem adulta. Uma amiga de sua mãe lhe contou sobre sua notável voz de canto durante uma viagem ao norte da Espanha, o que a levou a estudar canto flamenco na Andaluzia. Através do legado de seu pai, Yasmin Levy finalmente encontrou acesso à música sefardita e gradualmente desenvolveu seu próprio estilo de tocar. Em contraste com a interpretação anteriormente muito rigorosa e conservadora da música Ladino, Yasmin Levy seguiu a sua própria intuição musical e desenvolveu uma variante moderna e aberta da música Ladino. A sua música inclui elementos da música flamenca, influências da música árabe, persa, turca, grega e do sudeste europeu. Isso também se reflete na composição de sua banda, que inclui músicos da Espanha, Paraguai, Irã, Turquia e Israel.

Em 2004, Yasmin Levy lançou seu primeiro álbum "Romance & Yasmin" na gravadora holandesa Connecting Cultures. O álbum foi produzido por seu marido Ishay Amir e se tornou um sucesso completo, o que lhe rendeu uma indicação como melhor estreante para o BBC World Music Awards em 2005. No mesmo ano, ela lançou seu próximo álbum "La Juderia", no qual ela lidou principalmente com a combinação de música sefárdica e flamenco e no qual ela canta muitas músicas em espanhol. O álbum também apresenta um fragmento de uma canção extremamente rara e bonita que é cantada pelo pai de Yasmin, Yitzhak Levy, e data dos anos 70. Seguiram-se os álbuns "Mano Suave" em 2007 e "Sentir" em 2009.

Apesar do seu imenso sucesso internacional, Yasmin Levy teve de suportar críticas intensas de contemporâneos conservadores, o que quase a levou a terminar a sua carreira musical em 2011. Felizmente para os seus admiradores, ela decidiu não o aceitar e lançou o álbum "Libertad" em 2012, que, como o título do álbum já indica, pode ser considerado como a sua libertação pessoal.
 
Seu sexto e até agora último álbum foi lançado em 2014 com o título "Tango". Como o título sugere, este álbum é a reminiscência de Yasmin Levy do tango argentino. Acompanhada pela Israel Netanya Kibbutz Orchestra, dirigida por Yaron Gottfried, ela gravou 11 números de tango e canta em ladino, espanhol e inglês neste álbum. O CD inclui um DVD bônus com uma gravação de concerto.

Durante a sua carreira, Yasmin Levi deu numerosos concertos em todo o mundo. Já actuou em Israel, Espanha, Irão, Turquia, Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha, França, Polónia, Suíça e muitos outros países. Ao longo da sua carreira, também participou em várias colaborações musicais, entre outras com a cantora egípcia Natacha Atlas, o cantor turco Ibrahim Tatlises e a cantora espanhola Buika.

"É claro que temos aqui as pessoas religiosas mais radicais imagináveis. Mas vejo também outra realidade de Jerusalém: pessoas de diferentes religiões e culturas que vivem juntas. Não há lugar no meu mundo para a guerra e a luta. Eu realmente gostaria que pudéssemos ter mais respeito um pelo outro nesta cidade de diferentes visões de mundo".

"As canções de Ladino são um bom meio para isso porque foram escritas numa altura em que os judeus viviam em paz com os muçulmanos em Espanha. Não podemos esquecer que houve um longo período de respeito mútuo. E não há razão para não fazermos o mesmo hoje". - Citação de Yasmin Levy (Excerto de uma entrevista no Qantara.de de 19.11.2007)

 
 
Discography:
 
Romance & Yasmin (2004)
La Judería (2005)
Live at the Tower of David, Jerusalem (2006)
Mano Suave (2007)
Sentir (2009)
Libertad (2012)
Tango (2014)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Text: Robert Lippuner / Global Music Network
Translation: www.deepl.com
 
 
References:
 
 
 
 
 

Partnerseiten

  gypsymusik 400x308px      newworld small      FORPRESS Jasha logo BLACK small     Dalit Music logo red vertical no background in symbol