"Quando sento un gruppo di cimbali della Moravia, la mia gamba inizia a tremare!"
Jaro Milko è chitarrista e capo di Jaro Milko & The Cubalkanics. Come chitarrista della cult band statunitense Firewater viaggia regolarmente in tutto il mondo ed è anche un ricercato musicista in studio e dal vivo. Con Jaro Miko & The Cubalkanics si muove all'interfaccia tra il suono balcanico e i ritmi cubani. Con il suo primo lavoro "Cigarros Explosivos" ha già dimostrato in modo impressionante che questo funziona in modo eccellente. Abbiamo parlato con lui delle sue radici ceche e di come vengono create le canzoni nella band.
Ciao, Jaro. Chi è Jaro Milko e chi sono i cubcanici?
Mi chiamo Jaro Milko e sono nato in Svizzera. I miei genitori vengono dalla Repubblica Ceca. Sono arrivati in Svizzera negli anni '70. Anche mio padre è un musicista e quindi mi è stato chiaro che ho iniziato a suonare la chitarra molto presto. Prima con la chitarra classica, poi nell'adolescenza sono passato alla chitarra elettrica. Ho incontrato compositori di chitarra classica come Villa Lobos e Leo Brouwer con il mio insegnante dell'epoca. All'età di 13 anni i miei genitori mi hanno comprato la mia prima chitarra elettrica dopo l'apertura del confine in un centro commerciale di Praga. Ho sentito Jimi Hendrix, poi Frank Zappa, John Zorn e altri meravigliosi musicisti e ho suonato in varie band. Quando ho iniziato a suonare in una band balcanica, ho scoperto quanto questa musica mi tocca ed è in qualche modo più vicina a me di qualsiasi cosa abbia mai fatto prima. Così ho fondato Cubalkanics dopo un viaggio a Cuba.
I cubcanici sono Eric Gut (batteria), Ines Brodbeck (percussioni), Lukas Briggen (trombone) e Eric Gilson (chiavi). Provengono dalla Svizzera e dal Canada. Ines è per metà cubano. Ho suonato con Eric Gut all'inizio dei tempi della band. Lo conosco da più tempo, ed è anche quello che conosce meglio quando si tratta di ritmi sudamericani. Insieme a Ines sono un grande duo ritmico.
Come fa un gruppo svizzero a raggiungere una grande etichetta come Asphalt Tango con il loro primo album? Non sapevo che all'inizio eri svizzero.
Non abbiamo trovato quello che stavamo cercando in Svizzera. C'era sempre un buon feedback, ma nessuno voleva farlo. Inoltre non c'è purtroppo nessun canale qui che vuole spingere questa musica correttamente. Ho contattato tutte le etichette possibili, ho cercato di mettere il nostro album anche negli Stati Uniti, ma la situazione attuale per le etichette indie e il rischio che corrono è grande. Siamo quindi estremamente felici di aver trovato con Asphalt Tango un'etichetta che corrisponde alla nostra filosofia.
Come sono stati soddisfatti i feedback sull'album?
E 'bello sapere che si può ascoltare la nostra musica in molti paesi. Così ci sono sempre piacevoli feedback da vicino e da lontano, tramite recensioni o direttamente a noi tramite Facebook. Anche il fatto che possiamo girare e portare la nostra musica in altri paesi ci affascina e ci fa sentire bene.
Dove hai giocato finora?
Abbiamo suonato in Svizzera, Italia, Germania, Austria e Repubblica Ceca.
Sei svizzero con radici ceche. Cosa avete portato dalla cultura ceca alla Svizzera?
Mi chiamo Jaro Milko e sono nato in Svizzera. I miei genitori vengono dalla Repubblica Ceca. Sono arrivati in Svizzera negli anni '70. Anche mio padre è un musicista e quindi mi è stato chiaro che ho iniziato a suonare la chitarra molto presto. Prima con la chitarra classica, poi nell'adolescenza sono passato alla chitarra elettrica. Ho incontrato compositori di chitarra classica come Villa Lobos e Leo Brouwer con il mio insegnante dell'epoca. All'età di 13 anni i miei genitori mi hanno comprato la mia prima chitarra elettrica dopo l'apertura del confine in un centro commerciale di Praga. Ho sentito Jimi Hendrix, poi Frank Zappa, John Zorn e altri meravigliosi musicisti e ho suonato in varie band. Quando ho iniziato a suonare in una band balcanica, ho scoperto quanto questa musica mi tocca ed è in qualche modo più vicina a me di qualsiasi cosa abbia mai fatto prima. Così ho fondato Cubalkanics dopo un viaggio a Cuba.
I cubcanici sono Eric Gut (batteria), Ines Brodbeck (percussioni), Lukas Briggen (trombone) e Eric Gilson (chiavi). Provengono dalla Svizzera e dal Canada. Ines è per metà cubano. Ho suonato con Eric Gut all'inizio dei tempi della band. Lo conosco da più tempo, ed è anche quello che conosce meglio quando si tratta di ritmi sudamericani. Insieme a Ines sono un grande duo ritmico.
Come fa un gruppo svizzero a raggiungere una grande etichetta come Asphalt Tango con il loro primo album? Non sapevo che all'inizio eri svizzero.
Non abbiamo trovato quello che stavamo cercando in Svizzera. C'era sempre un buon feedback, ma nessuno voleva farlo. Inoltre non c'è purtroppo nessun canale qui che vuole spingere questa musica correttamente. Ho contattato tutte le etichette possibili, ho cercato di mettere il nostro album anche negli Stati Uniti, ma la situazione attuale per le etichette indie e il rischio che corrono è grande. Siamo quindi estremamente felici di aver trovato con Asphalt Tango un'etichetta che corrisponde alla nostra filosofia.
Come sono stati soddisfatti i feedback sull'album?
E 'bello sapere che si può ascoltare la nostra musica in molti paesi. Così ci sono sempre piacevoli feedback da vicino e da lontano, tramite recensioni o direttamente a noi tramite Facebook. Anche il fatto che possiamo girare e portare la nostra musica in altri paesi ci affascina e ci fa sentire bene.
Dove hai giocato finora?
Abbiamo suonato in Svizzera, Italia, Germania, Austria e Repubblica Ceca.
Sei svizzero con radici ceche. Cosa avete portato dalla cultura ceca alla Svizzera?
E cosa confluisce nel suo lavoro artistico?
Vuoi dire musicalmente?
In generale. Ma naturalmente anche in termini musicali.
All'età di 12 anni sono andato a Praga con i miei genitori a trovare la nostra famiglia per la prima volta. Ho vissuto l'esperienza di stare insieme come una famiglia esattamente nello stesso modo in cui sono cresciuto a casa, con tutta l'ospitalità, per esempio quando si tratta di cibo e così via.
Un modo in cui il mio lavoro creativo ha immagini e sentimenti che mi hanno plasmato già creato. Ne uso anche un po' nei miei testi. E quando sento un gruppo moraviano in un mercato all'esterno, la mia gamba inizia a tremare!
All'inizio del 2000 ho viaggiato molto a Praga in jazz club per ascoltare la scena musicale locale, il che mi ha ispirato molto durante la mia formazione all'Accademia di Musica. Purtroppo, i club sono diventati sempre più rari. E poi ho anche alcuni LP cechi dei miei genitori, che mi piaceva sentire da bambino. PER ESEMPIO". Olimpico" con Petr Janda.
Quali sono state le impressioni del suo viaggio a Cuba, e per quanto tempo è rimasto lì?
Il viaggio cubano è stato molto impressionante e stimolante. Abbiamo viaggiato per un mese e siamo entrati in contatto con molti musicisti, e abbiamo suonato con alcuni di loro. La musica cubana ha un sacco di anima e quando un vecchio o una donna canta dalla tua vita allora sei molto toccato e ti dà il coraggio di vedere che si può ancora suonare a quell'età. La musica cubana può anche essere percepita direttamente nella vita quotidiana delle persone, ad esempio quando si vive una cerimonia di Santeria, questa è una forza elementare. Molte canzoni e testi sono stati scritti durante questo viaggio.
Chi compone e chi scrive per te?
Lo farò io. Quando mi vengono in mente le idee, devo registrarle immediatamente. In passato l'ho scritto subito, ora lo canto e lo registro con l'Iphone e a casa lavoro all'idea. Nelle prove verifichiamo se le canzoni funzionano. Perché io faccio pre-produzioni a casa e lavoro su di loro fino a quando non suonano come musica, le canzoni sono già definite. A proposito, messaggi è difficile per me, devo davvero tirarlo fuori dal mio naso. Ma tutti nella band danno il loro contributo e se l'idea rende la canzone migliore, allora è fantastico!
Quali sono le prossime cose da fare nel prossimo futuro?
Stiamo per rintracciare il nostro secondo album. Sto solo lavorando sui dettagli finali. A dicembre suoneremo l'ultimo concerto di quest'anno e dopo di che la nuova produzione inizierà presto. Speriamo anche che l'anno prossimo suoneremo altri concerti e che saremo in grado di esibirci di nuovo nei festival in estate.
Vi terrò sicuramente d'occhio e visiterò un concerto. Infine, vorrebbe dire qualcosa alla gente?
Sì, certo, vieni qui. Non ho un messaggio speciale per la gente, ma quello che mi ha sempre colpito è quanto sia vero il titolo dell'album di Albert Ayler: "Music Is The Healing Force Of The Universe"!
Una chiusura molto bella! Global Music Network vi ringrazia per l'interessante conversazione e vi augura un continuo successo con Jaro Milko & the Cubalkanics!
Vuoi dire musicalmente?
In generale. Ma naturalmente anche in termini musicali.
All'età di 12 anni sono andato a Praga con i miei genitori a trovare la nostra famiglia per la prima volta. Ho vissuto l'esperienza di stare insieme come una famiglia esattamente nello stesso modo in cui sono cresciuto a casa, con tutta l'ospitalità, per esempio quando si tratta di cibo e così via.
Un modo in cui il mio lavoro creativo ha immagini e sentimenti che mi hanno plasmato già creato. Ne uso anche un po' nei miei testi. E quando sento un gruppo moraviano in un mercato all'esterno, la mia gamba inizia a tremare!
All'inizio del 2000 ho viaggiato molto a Praga in jazz club per ascoltare la scena musicale locale, il che mi ha ispirato molto durante la mia formazione all'Accademia di Musica. Purtroppo, i club sono diventati sempre più rari. E poi ho anche alcuni LP cechi dei miei genitori, che mi piaceva sentire da bambino. PER ESEMPIO". Olimpico" con Petr Janda.
Quali sono state le impressioni del suo viaggio a Cuba, e per quanto tempo è rimasto lì?
Il viaggio cubano è stato molto impressionante e stimolante. Abbiamo viaggiato per un mese e siamo entrati in contatto con molti musicisti, e abbiamo suonato con alcuni di loro. La musica cubana ha un sacco di anima e quando un vecchio o una donna canta dalla tua vita allora sei molto toccato e ti dà il coraggio di vedere che si può ancora suonare a quell'età. La musica cubana può anche essere percepita direttamente nella vita quotidiana delle persone, ad esempio quando si vive una cerimonia di Santeria, questa è una forza elementare. Molte canzoni e testi sono stati scritti durante questo viaggio.
Chi compone e chi scrive per te?
Lo farò io. Quando mi vengono in mente le idee, devo registrarle immediatamente. In passato l'ho scritto subito, ora lo canto e lo registro con l'Iphone e a casa lavoro all'idea. Nelle prove verifichiamo se le canzoni funzionano. Perché io faccio pre-produzioni a casa e lavoro su di loro fino a quando non suonano come musica, le canzoni sono già definite. A proposito, messaggi è difficile per me, devo davvero tirarlo fuori dal mio naso. Ma tutti nella band danno il loro contributo e se l'idea rende la canzone migliore, allora è fantastico!
Quali sono le prossime cose da fare nel prossimo futuro?
Stiamo per rintracciare il nostro secondo album. Sto solo lavorando sui dettagli finali. A dicembre suoneremo l'ultimo concerto di quest'anno e dopo di che la nuova produzione inizierà presto. Speriamo anche che l'anno prossimo suoneremo altri concerti e che saremo in grado di esibirci di nuovo nei festival in estate.
Vi terrò sicuramente d'occhio e visiterò un concerto. Infine, vorrebbe dire qualcosa alla gente?
Sì, certo, vieni qui. Non ho un messaggio speciale per la gente, ma quello che mi ha sempre colpito è quanto sia vero il titolo dell'album di Albert Ayler: "Music Is The Healing Force Of The Universe"!
Una chiusura molto bella! Global Music Network vi ringrazia per l'interessante conversazione e vi augura un continuo successo con Jaro Milko & the Cubalkanics!
Jaro Milko & The Cubalkanis on Spotify:
Interview: Robert Lippuner
Translation: deepl.com/translator
